VOCES DEL ORIGEN. Registro de paisajes sonoros Wixárika, única lengua materna en Jalisco.

Abstract

Los lenguajes originarios como producto de las significaciones del mundo colectivo, resultan una de las pocas reminiscencias del pensamiento cultural propio del México antiguo. Shezer en 1992 estimó que antes de la llegada de los españoles existieron en el territorio más de 1750 lenguas, mientras que en la actualidad se hablan 68 lenguas maternas de las cuales en el estado de Jalisco vive únicamente una; la Wixárika. “Voces del origen” es un trabajo de gestión e investigación cultural de patrimonio intangible, arte sonoro y multimedia basado en los conceptos generales del lenguaje, la tradición mesoamericana y paisaje sonoro. Como objetivo inicial se planteó hacer un registro dentro del contexto cultural y natural de la única lengua originaria viva en el estado de Jalisco, así como rastrear elementos cosmogónicos en la cultura de los hablantes que los vincule con el pasado. Los resultados de la primera etapa fue la organización de un catálogo que se entregó tanto a las comunidades wixaritari, como a la Fonoteca Nacional de México con el fin enriquecer el acervo de patrimonio nacional. Así mismo, sirvió para nutrir una plataforma de consulta pública en internet cuya herramienta principal es un mapa interactivo que permite mostrar la distribución, ubicación geográfica de cada paisaje sonoro e información general de las comunidades. Se incluyó registro fotográfico, manejo interactivo de piezas sonoras y creación de álbum de arte sonoro